En ocasión de las celebraciones del séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación Internacional ideó y produjo un audiolibro intitulado “De la selva oscura al Paraíso”, que propone en 33 idiomas diferentes un recorrido guiado a través de los tres cantos del Infierno, del Purgatorio y del Paraíso (gracias también a la colaboración de 32 Institutos Italianos de Cultura en el mundo).
La curaduría de la versión italiana es de Marco Martinelli y Ermanna Montanari del Teatro delle Albe de Reavenna, quienes desde hace años desarrollan un trabajo de investigación y de promoción en contextos culturales diferentes del poema de Dante.
Patrocinada por el Comité nacional para las celebraciones de Dante, por la Sociedad Dantesca y por el Grupo Dante de la Asociación de los italianistas, la iniciativa ha sido realizada en colaboración con el Municipio de Ravenna y gracias a la curaduría científica de dos expertos de Dante, Alberto Casadei (Università di Pisa) y Sebastiana Nobili (Università di Bologna-Ravenna).
El audiolibro está disponible gratuitamente en los 33 idiomas a través de las plataformas Spreaker, Spotify, Deezer,Apple Podcast y Google Podcast, próximamente también vía código QR.
Los 33 idiomas del audiolibro son: italiano, albanés, alemán, árabe, búlgaro, catalano, checo, chino, coreano, croata, eslovaco, esloveno, español, francés, finlandés, hebraico, húngaro, griego, japonés, irlandés gaélico, indonesio, inglés, lituano, maltés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbo, swahili, turco, ucranio.
Link para escuchar y descargar Dalla selva oscura al Paradiso en Spreaker.