Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Elecciones Europeas

 

Elecciones Europeas

Oficina de relaciones con el público
Ministerio del Interior – Elecciones y referéndum
Parlamento europeo  
Red de oficinas italianas en el exterior
Representaciones extranjeras en Italia

ELECCIONES EUROPEAS

(Oficina de Referencia: D.G.IT – Oficina V)

Según el Decreto-ley 24 de junio de 1994, n. 408 pueden votar en el extranjero para la elección de los representantes italianos al Parlamento europeo:

  • los ciudadanos italianos residentes en un Estado de la Unión europea y regularmente inscritos al AIRE;
  • los ciudadanos italianos y sus familiares con ellos convivientes que se encuentran temporalmente en los Países UE por razones de estudio o trabajo, presentando – dentro de los términos de ley – solicitud conforme al Alcalde del Municipio italiano en cuyas listas electorales están inscritos.

La votación en el extranjero para los representantes italianos se ejerce en los escaños adrede instituidos por las Oficinas consulares. El elector recibe en casa por parte del Ministerio del Interior italiano el certificado electoral, con la indicación del escaño en el cal votar, de la fecha y del horario de las votaciones. 

En caso de que el elector no reciba el certificado electoral hasta el 5º día anterior al día de las votaciones, podrá contactar la Oficina consular competente para averiguar su posición electoral y solicitar el certificado sustitutivo para la emisión del voto.

El elector italiano residente en el extranjero o temporalmente en un País de la UE por razones de estudio o trabajo (que haya presentado solicitud de votación en el extranjero dentro de los términos previstos), si regresa a Italia, puede votar en el propio Municipio de inscripción electoral: es dicho caso debe hacer solicitud explícita, dentro del día anterior al día de la votación, al Alcalde del mismo Municipio.

El elector italiano residente en el extranjero puede también optar por la votación para candidatos del País en el cual reside; en dicho caso votará en los escaños instituidos por las Autoridades del País de residencia en el extranjero.

El doble voto es prohibido: si se vota en favor de un candidato italiano no se podrá expresar el voto también para el candidato local y viceversa.

VOTACIÓN DE LOS TEMPORALMENTE EN EL EXTRANJERO EN PAÍSES EXTRA-UE

En ocasión de las últimas votaciones, a la elección de los representantes italianos para el Parlamento Europeo han participado – en virtud de una disposición normativa ad hoc, válida exclusivamente para la consultación del 2009 – también las siguientes categorías de electores temporalmente en Países extra-europeos por razones de servicio, que han expresado el propio voto por correspondencia.

  • pertenecientes a las Fuerzas Armadas y a las Fuerzas de Policía temporalmente fuera del territorio de la Unión europea en cuanto empleados en el desempeño de misiones internacionales;
  • los empleados de Administraciones del Estado, de regiones o de provincias autónomas, temporalmente fuera del territorio de la Unión europea por razones de servicio, cuando la duración prevista de su permanencia en el extranjero, según cuanto certificado por la Administración de pertenencia, sea superior a tras meses, además, en caso de que no estén inscritos al registro civil de los ciudadanos italianos residentes en el extranjero, i sus familiares convivientes. 
  • docentes universitarios, ordinarios y asociados, investigadores y profesores agregados, según el artículo 1, inciso 10, de la ley 4 de noviembre de 2005, n. 230, que se encuentran en servicio fuera del territorio de la Unión europea en institutos universitarios y de investigación por una duración en total en el extranjero de por lo menos seis meses y que, a la fecha del decreto del Presidente de la República de convocación de los comicios, se encontraban en el extranjero desde hace por lo menos tres meses, además, en caso de que no estén inscritos en los registros civiles de los ciudadanos italianos en el extranjero, i sus familiares convivientes .

Pinchando aquí se puede acceder a la específica sección de la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.


63