Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Normativa Com.It.Es y CGIE

 

Normativa Com.It.Es y CGIE

Oficina de relaciones con el público
Red de oficinas italianas en el exterior
Representaciones extranjeras en Italia

NORMATIVA COMITES Y CGIE

EL CONSEJO GENERAL DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO (C.G.I.E)

Instituido con Ley 6 de noviembre de 1989, n. 368 (modificada por la Ley 18 de junio de 1998, n. 198), y reglamentado por el D.P.R. 14 de septiembre de 1998, n. 329, el C.G.I.E. desempeña actividad consultiva para el Gobierno sobre grandes temas de interés para los italianos en el extranjero. Este representa el primer paso en el proceso de desarrollo de la “participación” activa a la vida política del país por parte de las colectividades italianas en el mundo y constituye el organismo esencial para su conexión permanente con Italia.

El Consejo General de los Italianos en el Extranjero se reúne a nivel de Asamblea plenaria, Comisiones Continentales y Comisiones Temáticas. Está conformado por 94 miembros, de los cuales 65 elegidos directamente por los italianos en el extranjero cada cinco años a través de las asambleas electorales locales (las últimas elecciones se han llevado a cabo en junio de 2004, sobre la base de una repartición geográfica definida por un Decreto del Ministerio de Asuntos Exteriores del 4 de mayo de 2004). A los miembros electivos se suman 29 nombrados con Decreto del Presidente del Consejo de los Ministros, a designación de las Asociaciones nacionales de la emigración, de los Partidos con representación parlamentaria, de las Organizaciones sindicales y de los Patronados mayormente representativos.

El Presidente del CGIE es el Ministro de Asuntos Exteriores, mientras son electivos los cargos del Secretario General (que convoca la Asamblea plenaria y el Comité de Presidencia, dirige sus trabajos y ejecuta las decisiones concretadas); de los cuatro Vice Secretarios Generales para las tres áreas geográficas (Europa y África del Norte; América Latina; Países Anglófonos Extraeuropeos) y para el grupo de los miembros nombrados por el Gobierno; y del Comité de Presidencia (compuesto en total por 17 miembros), que se reúne por lo menos 6 veces al año.
En las dos Asambleas plenarias anuales, el CGIE órgano consultivo, examina los problemas de las comunidades italianas en el extranjero, formula opiniones, propuestas y recomendaciones en materia de iniciativas legislativas o administrativas del Estado o de las Regiones, acuerdos internacionales y normativas comunitarias concernientes las comunidades italianas en el extranjero. En especial, el CGIE formula la opinión obligatoria sobre las orientaciones del Gobierno concernientes las siguientes materias: asignación del Estado en favor de las comunidades en el extranjero, programas plurianuales y relativos financiamientos para la política escolar, la formación profesional y la tutela social y providencial; criterios para la emisión de contribuciones a asociaciones nacionales, patronales, entes de formación profesional, órganos de prensa y de información, programas radiotelevisivos para las comunidades en el extranjero; líneas de reforma de los servicios consulares, escolares y sociales.

COMTES DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO (COM.IT.ES.)

Instituidos con ley n. 205/1985, los Com.It.Es. son órganos representativos de nuestra colectividad elegidos directamente por los italianos residente en el extranjero en cada Circunscripción consular donde residen por lo menos 3 mil connacionales; además en realidades donde viven menos de 3 mil ciudadanos italianos, los Comités pueden ser nombrados por la Autoridad diplomático-consular.

La normativa sobre los Com.It.Es.ha sido profundamente innovada por la ley 26 de octubre de 2003, n. 286 y por el D.P.R. 29 de diciembre de 2003, n. 365 (Reglamento de actuación). Entre las numerosas novedades, se señala en primer lugar la introducción de la votación por correspondencia en la elección de los Comités; la ley reenvía a los procedimientos previstos por la ley 27 de diciembre de 2001, n. 459: por lo tanto, la base electoral es la misma que aquella considerada para la elección de los representantes del Parlamento nacional.

Los Com.It.Es. están compuestos por 12 miembros o por 18 miembros, a sgún que sean elegidos en Circunscripciones consulares con número inferior o superior a los 100 mil connacionales residentes, según resulte de los listados actualizados empleados para elegir los representantes en el Parlamento nacional. El Comité, una vez elegido, puede sucesivamente decidir de cooptar 4 o 5 componentes, ciudadanos extranjeros de origen italiana.

Elemento de especial novedad está constituido por el art. 1, inciso 2 de la ley 286/2003, que define por primera vez los Com.It.Es. “órganos de representación de los italianos en extranjero en las relaciones con las representaciones diplomático-consulares”; de esta forma, se valoriza su rol, tanto hacia las colectividades de las cuales son expresión, como de la Autoridad consular. La nueva ley remarca de hecho las estrechas relaciones de colaboración y cooperación que deben instaurarse entre Autoridad consular y Comités, también a través del “regular flujo de informaciones”,

Con respecto a sus funciones los Com.It.Es., también a través de estudios e investigaciones, contribuyen a individuar las exigencias de desarrollo social, cultural y civil de la comunidad de referencia; especial cuidado es asegurado a la participación de los jóvenes, a la igualdad de oportunidades, a la asistencia social y escolar, a la formación profesional, al sector recreativo, al deporte y al tiempo libre.

Los Comités son también llamados a cooperar con la Autoridad consular en la tutela de los derechos y de los intereses de los ciudadanos italianos residentes en la Circunscripción consular. A raíz de las elecciones del marzo de 2004, operan hoy en día 126 Com.It.Es., difusos en 38 Países: de ellos 69 se encuentran en Europa, 23 en América Latina, 4 en América central, 16 en América del Norte, 7 en Asia y 7 en África.

REFERENCIAS NORMATIVAS

COMITES (COMITÉS DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO)

(Oficina de Referencia: D.G.IT. – Oficina V)

  • Legge 23 ottobre 2003 n. 286; "Norme relative alla disciplina dei Comitati degli Italiani all'estero". 
  • D.P.R. 29 dicembre 2003, n. 395; Regolamento di attuazione della Legge 23.10.2003 n. 286 recante disciplina dei Comitati degli italiani all'estero.

Para la consultación de la normativa italiana vigente se aconseja visitar la página www.normattiva.it.

Pinchando aquí se puede acceder a la específica sección de la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.

CGIE (CONSEJO GENERAL DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO)

(Oficina de Referencia: D.G.IT. – Oficina V)

  • Legge  6 novembre 1989, n.368 modificata ed integrata dalla legge 18 giugno1998, n. 198; 
  • D.P.R. 14 settembre 1998, n.329.  Regolamento recante norme sull'organizzazione del consiglio generale degli italiani all'estero.

Para la consultación de la normativa italiana vigente se aconseja visitar la página www.normattiva.it.

Pinchando aquí se puede acceder a la específica sección de la página web del Ministerio de Asuntos Exteriores.


66