En ocasi\u00f3n de las celebraciones del s\u00e9ptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional ide\u00f3 y produjo un audiolibro intitulado \u201cDe la selva oscura al Para\u00edso\u201d, que propone en 33 idiomas diferentes un recorrido guiado a trav\u00e9s de los tres cantos del Infierno, del Purgatorio y del Para\u00edso (gracias tambi\u00e9n a la colaboraci\u00f3n de 32 Institutos Italianos de Cultura en el mundo).<\/p>\n
La curadur\u00eda de la versi\u00f3n italiana es de Marco Martinelli y Ermanna Montanari del Teatro delle Albe de Reavenna, quienes desde hace a\u00f1os desarrollan un trabajo de investigaci\u00f3n y de promoci\u00f3n en contextos culturales diferentes del poema de Dante.<\/p>\n
Patrocinada por el Comit\u00e9 nacional para las celebraciones de Dante, por la Sociedad Dantesca y por el Grupo Dante de la Asociaci\u00f3n de los italianistas, la iniciativa ha sido realizada en colaboraci\u00f3n con el Municipio de Ravenna y gracias a la curadur\u00eda cient\u00edfica de dos expertos de Dante, Alberto Casadei (Universit\u00e0 di Pisa) y Sebastiana Nobili (Universit\u00e0 di Bologna-Ravenna).<\/p>\n
El audiolibro est\u00e1 disponible gratuitamente en los 33 idiomas a trav\u00e9s de las plataformas Spreaker, Spotify, Deezer,Apple Podcast y Google Podcast, pr\u00f3ximamente tambi\u00e9n v\u00eda c\u00f3digo QR.<\/p>\n
Los 33 idiomas del audiolibro son: italiano, alban\u00e9s, alem\u00e1n, \u00e1rabe, b\u00falgaro, catalano, checo, chino, coreano, croata, eslovaco, esloveno, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, finland\u00e9s, hebraico, h\u00fangaro, griego, japon\u00e9s, irland\u00e9s ga\u00e9lico, indonesio, ingl\u00e9s, lituano, malt\u00e9s, noruego, polaco, portugu\u00e9s, rumano, ruso, serbo, swahili, turco, ucranio.<\/p>\n