In occasione delle celebrazioni del settimo centenario della morte di Dante
Alighieri, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha ideato e progettato un audiolibro, intitolato “Dalla selva oscura al Paradiso”, che propone in 33 lingue diverse un percorso
guidato attraverso le tre cantiche dell’Inferno, del Purgatorio e del Paradiso (grazie anche alla collaborazione di 32 Istituti Italiani di Cultura nel mondo).<\/p>\n
La versione italiana \u00e8 stata curata da Marco Martinelli e Ermanna Montanari del Teatro delle Albe di Ravenna, che da anni svolgono un lavoro di ricerca e di promozione in contesti culturali diversi del poema di Dante.<\/p>\n
Patrocinata dal Comitato nazionale per le celebrazioni dantesche, dalla Societ\u00e0 Dantesca e dal Gruppo Dante dell’ADI (Associazione degli Italianisti), l’iniziativa \u00e8 stata realizzata in partenariato
con il Comune di Ravenna e grazie alla cura scientifica di due noti dantisti, Alberto Casadei (Universita’ di Pisa) e Sebastiana Nobili (Universit\u00e0 di Bologna-Ravenna).<\/p>\n
L\u2019audiolibro \u00e8 gi\u00e0 disponibile gratuitamente nelle 33 lingue sulle piattaforme Spreaker, Spotify, Deezer, Apple Podcast e Google Podcast. Prossimamente sar\u00e0 diffuso anche un codice QR per scaricare gratuitamente le 33 versioni del poema.<\/p>\n
Le trentatr\u00e9’ lingue dell’audiolibro sono: italiano, albanese, arabo, bulgaro, catalano, ceco, cinese, coreano, croato, francese, ebraico, finlandese, irlandese gaelico, giapponese, greco, indonesiano, inglese, lituano, maltese, norvegese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, swahili, tedesco, turco, ucraino, ungherese.<\/p>\n