{"id":744,"date":"2019-08-16T16:03:50","date_gmt":"2019-08-16T14:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/08\/laboratorio-de-poesia-italiana\/"},"modified":"2019-08-16T16:03:50","modified_gmt":"2019-08-16T14:03:50","slug":"laboratorio-de-poesia-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/08\/laboratorio-de-poesia-italiana\/","title":{"rendered":"Laboratorio de poes\u00eda italiana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">La Societ\u00e0 Dante Alighieri, Comit\u00e9 de La Paz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">en colaboraci\u00f3n con Retrato Caf\u00e9 y Club de Lectura<br \/>La Paz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">presenta<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"resource\/img\/2019\/08\/laboratorio_img.jpeg\">Laboratorio de poes\u00eda italiana<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Un curso de italiano a trav\u00e9s del an\u00e1lisis de<br \/>textos po\u00e9ticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El curso consta de 3 m\u00f3dulos, con 10 clases de 1 hora y media por m\u00f3dulo,<br \/>por un total de 45 horas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En el primer m\u00f3dulo abordaremos el funcionamiento de los textos po\u00e9ticos en<br \/>general, a partir de unas preguntas (\u00bfqu\u00e9 es la poes\u00eda? \u00bfc\u00f3mo funciona su medio<br \/>expresivo? \u00bfcu\u00e1les son los procedimientos t\u00edpicos de este g\u00e9nero literario?) a<br \/>las cuales intentaremos contestar lo m\u00e1s libremente posible, practicando el<br \/>idioma italiano gracias a t\u00e9cnicas did\u00e1cticas experimentadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">En el segundo m\u00f3dulo leeremos y analizaremos unos ejemplos representativos<br \/>de textos de poes\u00eda italiana, compartiendo informaci\u00f3n sobre sus autores, sus<br \/>estilos y las corrientes a las cuales pertenecen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El tercer m\u00f3dulo ser\u00e1 un taller de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de los textos<br \/>analizados en el segundo m\u00f3dulo y con base las reflexiones del primer m\u00f3dulo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Inicio del primer m\u00f3dulo:<br \/>3 de septiembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Clases los d\u00edas martes y<br \/>jueves de 19h30 a 21h00.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lugar: Retrato Caf\u00e9<br \/>(Calle Victor Sanjinez #2633, Sopocachi).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El costo del curso es de<br \/>250 bs por m\u00f3dulo, incluso el material did\u00e1ctico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A los participantes que hayan completado los 3 m\u00f3dulos ser\u00e1 entregado un<br \/>certificado de asistencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Presentaci\u00f3n del curso el d\u00eda viernes 23 de agosto a las 21:00 h en Retrato<br \/>Caf\u00e9 (Calle Victor Sanjinez #2633, Sopocachi).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">El curso ser\u00e1 facilitado por Daniele Gaio, PhD en Literatura comparada en<br \/>la Universidad de Bologna (Italia), profesor de italiano, int\u00e9rprete, traductor<br \/>y encargado cultural de la Societ\u00e0 Dante Alighieri, Comit\u00e9 de La Paz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Societ\u00e0 Dante Alighieri, Comit\u00e9 de La Paz en colaboraci\u00f3n con Retrato Caf\u00e9 y Club de LecturaLa Paz presenta Laboratorio de poes\u00eda italiana Un curso de italiano a trav\u00e9s del an\u00e1lisis detextos po\u00e9ticos. El curso consta de 3 m\u00f3dulos, con 10 clases de 1 hora y media por m\u00f3dulo,por un total de 45 horas. En [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblapaz.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}