El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional promueve la difusión de obras editoriales y cinematográficas italianas en el exterior a través de la concesión de incentivos a la traducción y al doblaje/subtitulado, los cuales representan una herramienta estratégica para la promoción de la lengua y la cultura italiana en el mundo.
La Farnesina otorga dos tipos de incentivos financieros:
- Subvención para la traducción de una obra italiana en el extranjero aún no publicada, así como para la producción, el doblaje y el subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisión.
- Premio para una obra italiana ya traducida en el extranjero.
El plazo para la presentación de solicitudes relativas a la edición 2026 finaliza el 31 de marzo de 2026.
