Il 14 aprile 2014 è stato presentato a Milano Booksinitaly, il primo sito di promozione dell’editoria, della lingua e della cultura italiana nel mondo.
Promosso dal Ministero degli Affari Esteri, dal Ministero Beni e Attività Culturali in collaborazione con l’Associazione Italiana Editori, con il patrocinio Expo 2015, il sostegno di Regione Lombardia, Comune di Milano e Fondazione CARIPLO, il sito si colloca all’interno di un progetto coordinato dalla Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori.
Nella sua doppia versione, in italiano e in inglese, il sito vuol essere un punto di riferimento e di informazione e, soprattutto, una piattaforma di scambio e di confronto sulla produzione editoriale italiana nel mondo capace di raccogliere il flusso delle idee e il dibattito tra professionisti del settore.
Booksinitaly si rivolge agli attori delle fiere del libro (editori, agenti letterari, scout, illustratori, traduttori, librai), ma anche al vasto pubblico di tutti coloro che si interessano alla cultura e alla lingua italiana all’estero (operatori culturali, bibliotecari, docenti di italianistica, studenti universitari e allievi delle scuole). Per promuovere la produzione editoriale italiana nel mondo e facilitare il processo di traduzione delle novità editoriali e dei classici, il sito offre autorevoli pareri di lettura accompagnati da “assaggi di traduzione”, approfondimenti, interviste e aggiornamenti sulle novità e sui protagonisti del mondo editoriale italiano.